Translate

6 agosto 2015

Reclutamento per Nuovo Studio sulla PSSD (lug 2015)



Traduzione del messaggio pubblicato su SSRISEX, 21 Luglio 2015

Recruitment for New PSSD Study, Jul 21 2015


"Ciao a tutti,

L'articolo "
Post-SSRI Sexual Dysfunction: Clinical Characterization and Preliminary Assessment of Contributory Factors and Dose-Response Relationship" è stato recentemente pubblicato sul Journal of Clinical Psychopharmacology, una rivista medica di tutto rispetto con un fattore di impatto di 3.243, e una delle riviste più popolari che si occupano di farmaci psichiatrici (psicofarmacologia). Questa è la più grande opera sulla PSSD fino ad oggi e un importante passo avanti nella sensibilizzazione alla PSSD.

A nome del gruppo di ricerca Vorrei ringraziare tutti e ciascuno di voi che hanno preso parte al sondaggio. Avete fatto uno sforzo coraggioso, e non sarebbe potuto accadere senza di voi. 


Ora è il momento di andare avanti. Vogliamo che ogni medico e ogni psichiatra sappiano della PSSD. Vogliamo prevenire la PSSD, e poter essere in grado di raccogliere fondi legittimi per la ricerca sul meccanismo della PSSD e sul trattamento. 

Tutto dipende dalla capacità di convincere la comunità medica. I maggiori ostacoli sono (1) che non vi è sufficiente consapevolezza e (2) gli argomenti usati come spiegazione alternativa alla PSSD, come altre condizioni mediche e psichiatriche che possono causare disfunzione sessuale. 

Al fine di presentare un argomento convincente contro le spiegazioni alternative non-farmacologiche, abbiamo bisogno di un grande studio che comprende la valutazione medica completa di ciascun partecipante, effettuata e documentata da un medico, tra cui: 

● Anamnesi completa 
● L'esame fisico 
● Esami completi del sangue, tra cui una CBC (pannello metabolico completo), i livelli ormonali rilevanti 
● Valutazione standardizzata della disfunzione sessuale 
● Valutazione psichiatrica 

Senza questo, le possibilità di ottenere il riconoscimento della PSSD sono purtroppo basse. Finché la PSSD è respinta in favore di fattori confondenti, è difficile andare avanti.

Vi invitiamo a prendere parte a uno studio multicentrico sulla PSSD, che dovrebbe iniziare tra circa 2 mesi da oggi, dopo che sarà autorizzato da un Institutional Review Board (IRB).  


Troveremo e contatteremo psichiatri con interesse a effetti collaterali e / o disfunzione sessuale da SSRI da diversi paesi e città di tutto il mondo, a cui le persone con PSSD hanno potuto avvicinarsi e sottoporsi a valutazione medica globale (come sopra), utilizzando un protocollo di ricerca standardizzato, che finirà per essere analizzato utilizzando i dati di tutti i centri.

Abbiamo bisogno di sapere chi è disposto a prendere parte a questo importante sforzo. Se si vuole fare la differenza e contribuire a stabilire la PSSD come un disturbo legittimo, aiutare a prevenire la PSSD e promuovere ulteriori ricerche sui meccanismi e sul trattamento della PSSD, è proprio questa l'opportunità.


Se siete disposti a partecipare allo studio, contattate il team di ricerca presso 
joseph.ben.sheetrit@gmail.com , indicando il vostro nome, l'età, il nome del farmaco che è stato coinvolto (ad esempio Citalopram) e il paese e la città in cui si vive attualmente (questo è molto importante in modo che possiamo trovare un medico che lavora nella tua città o nelle vicinanze).  

Dobbiamo sottolineare ancora una volta che lo studio può avvenire solo dopo essere stato approvato da un IRB; questo è solo un elenco per vedere chi è interessato a partecipare. L'assunzione per lo studio multicentrico sulla PSSD resterà aperta fino al 20 settembre 2015. Solo se abbiamo abbastanza partecipanti saremo in grado di svolgere questo importante studio. Sta a voi.

Solo così siamo molto chiari su questo. I vostri dati sono strettamente confidenziali. Nessun dettaglio che possa esporre l'identità sarà mai pubblicato. I dati non saranno consegnati a terze parti senza il vostro consenso scritto. Come medico io sono obbligato a questo sia per legge e sia per etica.  


Abbiamo lavorato duramente per pubblicare l'indagine di ricerca, e continueremo a lavorare insieme per promuovere la ricerca e la cura per la  PSSD. 


Cordiali saluti,
 

Joseph Ben-Sheetrit, MD, Geha Centro di Salute Mentale, Petah Tikva, Israel 
Ricercatore e primo autore della pubblicazione dell'indagine sulla PSSD.

Antonei B. Csoka, PhD, Dipartimento di Anatomia, Scuola di Medicina, Howard University, Washington DC, Stati Uniti d'America 
Dr. Csoka ha pubblicato i primi case report sulla PSSD nella letteratura medica e ha coniato il termine "Disfunzione sessuale post-SSRI". Ha pubblicato il primo articolo su un possibile meccanismo epigenetico della PSSD. 
Dr. Csoka fa parte del team di ricerca ed è uno degli autori dell'indagine recentemente pubblicata. 

PSSD Research Team "


Fonte: https://groups.yahoo.com/neo/groups/SSRIsex/conversations/topics/27180
  

---------


Il testo originale:

Recruitment for New PSSD Study

  • medication_side_effects
    Message 1 of 9 , Jul 21
Hello everyone,

The article "Post-SSRI Sexual Dysfunction (PSSD): Clinical Characterization and Preliminary Assessment of Contributory Factors and Dose-Response Relationship" has recently been published in the Journal of Clinical Psychopharmacology, a respectable medical journal with an impact factor of 3.243, and one the most popular journals dealing with psychiatric medications (psychopharmacology). This is the largest work about PSSD to date and an important step forward in raising awareness to PSSD.

On behalf of the research team I'd like to thank each and every one of you who took part in the survey. You made a brave effort, and it couldn't have happened without you.

Now it's time to move forward. We want every doctor and every psychiatrist to know about PSSD. We want to prevent PSSD, and to be able to raise legitimate funding for research about PSSD mechanism and treatment.

It all depends on being able to convince the medical community. The major obstacles are (1) not enough awareness and (2) arguments for alternative explanations to PSSD, like other medical and psychiatric conditions that can cause sexual dysfunction.

In order to present a convincing argument against alternative non-pharmacological explanations, we need a large study that includes comprehensive medical assessment of each participant, carried out and documented by a medical doctor, including:
● Full medical history
● Physical examination
● Comprehensive blood tests, including a CBC, comprehensive metabolic panel, relevant hormone levels
● Standardized evaluation of sexual dysfunction
● Psychiatric assessment

Without this, the chances of getting PSSD recognized are unfortunately low. As long as PSSD is dismissed in favor of confounding factors, it's hard to move forward.

We are inviting you to take part in a multi-center study about PSSD, which is due to start in about 2 months from now after it will be authorized by an Institutional Review Board (IRB). We will find and contact psychiatrists with interest in SSRI side effects and/or sexual dysfunction from different countries and cities around the world, to which persons with PSSD could approach and undergo comprehensive medical assessment (as outlined above) using a standardized research protocol, which will eventually be analyzed using data from all the centers.

We need to know who is willing to take part in this important endeavor. If you want to make a difference and help establish PSSD is a legitimate disorder, help prevent PSSD and promote further research on PSSD mechanism and treatment, this is it.

If you are willing to participate in the study, contact the research team at joseph.ben.sheetrit@gmail.com , stating your first name, age, name of the medication that was involved (e.g. Citalopram) and the country and city in which you currently live (this is very important so we can locate a doctor working in your city or nearby). We must emphasize again that the study can only take place after it is approved by an IRB; this is only a list to see who is interested in participating. Recruitment for the PSSD multi-center study will be open until the 20th of September 2015. Only if we have enough participants will we be able to carry out this important study. It's up to you.

Just so we are very clear about this. Your data is strictly confidential. No details that may expose your identity will ever be published. No data will be handed to any third party without your written consent. As a medical doctor I'm obliged to this by both law and ethics. We have worked hard to publish the survey research, and we will continue to work together to promote research and treatment for PSSD.
Sincerely,
Joseph Ben-Sheetrit, MD, Geha Mental Health Center, Petah Tikva, Israel
Lead researcher and first author of the PSSD survey publication.

Antonei B. Csoka, PhD, Department of Anatomy, School of Medicine, Howard University, Washington DC, USA   

Dr. Csoka published the first PSSD case reports in the medical literature and coined the term "Post-SSRI sexual dysfunction". He published the first article about a possible epigenetic mechanism for PSSD. 
Dr. Csoka is part of the research team and one of the authors of the recent survey publication. 

PSSD Research Team 

Nessun commento:

Posta un commento